Module Kaltenhouse, vu depuis l'arrière du réseau