module "Virginie" , non visible du public